Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Bukhari : 2023

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْنِي بَرِيرَةُ فَقَالَتْ كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ وَقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقُلْتُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَقَالَتْ لَهُمْ فَأَبَوْا ذَلِكَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِهِمْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

A tene na e so [‘Abdullah bin Yusuf] atene na e so [Malik] so alondo na [Hysyam bin ‘Urwah] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [‘Aisyah radliallahu ‘anha] atene: ‘So Barirah aga na mbi na lo tene: ‘Seigneur ti mbi azia mbeni ye ti zingo na mbi waar oko so mbi doit ti futa ni. Mbi tene: ‘Tongana awa ti mo aye, mbi yeke futa nginza ni na ala nga kua ti batango mo ayeke duti na mbi. Na pekoni, mbi mû ni. Na pekoni, Barirah aga na ndo ti amba ti lo na ngoi so Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aduti, na pekoni lo tene: ‘Biani, mbi mû ye so na ala me ala yeke na kite ti yeda na ni gi tongana batango amolenge angbâ droit ti ala’. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amä tënë so na ‘Aishah radiallahu ‘anha afa tënë ni na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam, tongaso lo tene: ‘Mû lo - Barirah - na mû na wa ti lo atënë ti batango lo so batango mbeni ngbâa ayeke ti zo so azi lo’. Tongaso, ‘Aisyah, zia si Nzapa asara ngia na lo, asara ye alingbi na yanga so lo mû. Na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam aluti na gbele azo ni na lo gonda Allah na lo mû gloire na lo na pekoni lo tene: ‘Ye so asi na mbeni mara, ala sara a-conditions na a-conditions so ayeke na yâ ti mbeti ti Allah pëpe. Atâa forme wa la condition ni amû so ague oko pëpe na mbeti ti Allah, condition ni ayeke senge senge, même tongana a yeke fani ngbangbo oko ti condition ni. A-decret ti Allah a yeke nzoni mingi - ti tene a sara ye alingbi na ni - na a conditions - so Allah azia - a yeke ngangu mingi. Ti tâ tënë ni, batango mbeni ngbâa ayeke ti zo so azi lo’.