Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 683

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلًا قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ

['Ali bin Hujr]-ek jakinarazi digu; ['Ali bin Mushir]-ek [Al-A'masy-rengandik] esan digu ['Ibrahim]-engandik: «Behin Korana irakurri nuen [nire aitaren] aurrean kalean, eta Sajdah-ren bertsoa irakurri nuenean, berehala ahuspeztu egin zen. Esan nion: 'Aita, makurtu egiten zara errepidean?', erantzun zuen; Egia esan, [Abu Dzarr] entzun nion esaten: «Behin galdetu nion Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-i eraikitako lehen meskitari buruz, eta hark, sallallahu'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Haram meskita'. Berriro galdetu nion: 'Orduan, zein meskita?', erantzun zuen: 'Aqsa meskita'. Berriro galdetu nion: 'Zenbat denbora dago bien arteko aldea?', Rasulullah-ek erantzun zuen: 'Berrogei urte. Lurra meskita bat da zuentzat, beraz, otoitza aurkitzen duzuen lekuan, otoitz egin».