Imam Nasa'i : 683

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلًا قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ

Yandi me pesa beto rapore [‘Ali bin Hujr] yandi tubaka nde; me zabisa beto [‘Ali bin Mushir] katuka na [Al-A’masy] katuka na [Ibrahim] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi mu tangaka Coran na ntwala ya [tata na munu] na balabala, mpi ntangu mu tangaka verse ya Sajdah yandi fukamaka mbala mosi. Mono tubilaka yandi nde, ‘O tata na mono, keti nge ke fukamaka na nzila? ’ yandi vutulaka nde; Ya kieleka mono waka [Abu Dzarr] ke tuba nde; 'Kilumbu mosi mu yulaka Rasulullah sambu na mosquée ya ntete ya bo tungaka, na nima yandi vutulaka.' ‘Mosquée ya Haram’. Mono tubaka diaka nde, ‘Ebuna inki mosquée? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Mosquée ya Aqsa’. Mono tubaka diaka nde, ‘Ntangu ikwa kele na kati ya mambu yai zole? ’ Rasulullah vutulaka nde, ‘Bamvula makumi iya. Ntoto sambu na nge kele mosquée, yo yina konso kisika ya nge ke mona kisambu, samba."