Imam Nasa'i : 683

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلًا قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ

Ali ibn Hujr berichtete uns: „Ich las einst den Koran vor meinem Vater auf der Straße, und als ich den Vers über die Niederwerfung (Sajda) las, warf er sich sofort nieder. Ich fragte ihn: ‚Mein Vater, wirfst du dich auf der Straße nieder?‘ ‚Vor der Heiligen Moschee.‘ Ich fragte weiter: ‚Vor welcher Moschee?‘ Er antwortete: ‚Vor der Al-Aqsa-Moschee.‘ Ich fragte erneut: ‚Wie groß ist der Abstand zwischen den beiden?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Vierzig Jahre. Die Erde ist für dich eine Moschee, also bete, wo immer du einen Ort zum Beten findest.‘“