Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 533

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح و أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

اسان کي [ابراهيم بن الحسن] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ اسان کي [حجاج] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ [ابن جُيرَج] چيو آهي؛ ٻئي سٽ مان، مون کي [يوسف بن سعيد] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ اسان کي [حجاج] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [المغيره بن حڪيم] [امُّ ڪلثوم] - ابوبڪر جي ڌيءَ - کان خبر ڏني آهي ته هن ان کي [عائشه] رَضِىَ اللهُ تَعَالٰى عَنْه - امُّ المُكْمِنِين - کان خبر ڏني آهي، هن چيو ته: 'هڪ رات رسول الله صلي الله عليه وسلم عشاء جي نماز پڙهي ايتري تائين جو رات ختم ٿي وئي ۽ مسجد وارا سمهي پيا. پوءِ پاڻ ٻاهر آيا ۽ نماز پڙهي، پوءِ فرمايائون: 'هي عشاء جي نماز جو وقت آهي، جيڪڏهن اهو منهنجي قوم تي بار نه وجهي.''