Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Nasa'i : 523

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ

Beni ekɛɛ wɔ [Suwaid bin Nasr] lɛ, ekɛɛ; Ebɔ wɔ [Abdullah bin Al Mubarak] amaniɛ kɛjɛ [Husain bin Ali bin Husain] ŋɔɔ akɛ; Beni ebɔ mi [Wahab bin Kaisan] amaniɛ lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Jabir bin Abdullah] akɛ, ‘Jibril ‘alaihissalam ba Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ŋɔɔ beni hulu lɛ miiho kɛmiiya anaigbɛ lɛ, ekɛɛ ‘O Muhammad, te shi ni oto sɔlemɔ shishi! ’ Kɛkɛ ni esɔle Dhuhr sɔlemɔ - beni hulu lɛ tsɔ anaigbɛ -. No sɛɛ lɛ, ehiɔ shi kɛyashiɔ be mli ni mɔ lɛ he mfoniri lɛ baafee tamɔ shishijee nɔ lɛ. Eba Asr be mli, kɛkɛ ni ekɛɛ, ‘O Muhammad, tee shi ni osɔle! ’ Kɛkɛ ni esɔle Asr, kɛkɛ ni ehi shi. Eba ekoŋŋ beni hulu lɛ enyɔ shi lɛ ni ekɛɛ, ‘Te shi ni ofee Maghrib sɔlemɔ lɛ! ’ kɛkɛ ni esɔle Maghrib beni hulu lɛ nyɔ shi lɛ. Kɛkɛ ni ehi shi ni beni atatui tsuji lɛ laaje lɛ, Jibril ba ni ekɛɛ ‘te shi ni ofee Isha sɔlemɔ lɛ! ’ Kɛkɛ ni esɔle Isha sɔlemɔ lɛ, ni beni je tsɛre leebi lɛ, ekɛɛ, ‘Tee shi ni osɔle! ‘Kɛkɛ ni esɔle leebi sɔlemɔ lɛ. Kɛkɛ ni enɔ jetsɛremɔ lɛ eba ekoŋŋ beni mɔ lɛ mfoniri lɛ tamɔ nɔ ni yɔɔ shishijee lɛ nɔŋŋ ni ekɛɛ, ‘O Muhammad, te shi ni osɔle!, kɛkɛ ni esɔle Dhuhur. Kɛkɛ ni Jibril ba ekoŋŋ beni etamɔ nɔ ni hulutsoo lɛ - nɔ ni yɔɔ mli lɛ - ebɔi shii enyɔ lɛ, ekɛɛ, ‘O Muhammad, je sɔlemɔ shishi! no sɛɛ lɛ, esɔle Asr. Kɛkɛ ni Jibril ba ekoŋŋ koni ebasɔle beni hulu lɛ nyɔ shi shikome pɛ. Ekɛɛ akɛ, ‘O Muhammad, too sɔlemɔ shishi! ‘Kɛkɛ ni esɔle Maghrib. Eba hu koni ebasɔle Isha beni gbɛkɛ lɛ mlijaa etɛ mli ekome ho lɛ, ‘O Muhammad, yaa nɔ osɔle!, kɛkɛ ni esɔle Isha. Kɛkɛ ni Jibril ba kɛha leebi sɔlemɔ lɛ beni hulu lɛ enyɔ shi waa lɛ, ekɛɛ, ‘O Muhammad, yaa nɔ osɔle! no sɛɛ lɛ, esɔle leebi sɔlemɔ lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ akɛ: ‘Sɔlemɔ bei fɛɛ yɛ bei enyɔ nɛɛ ateŋ’.