Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam
Imam Nasa'i : 491
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
اسان کي [محمد بن عبدالعالي] ٻڌايو ته؛ اسان کي [خالد] ٻڌايو ته؛ اسان کي [شعبه] ٻڌايو ته؛ اسان کي [سيار بن سلمه] ٻڌايو ته، هن چيو ته؛ مون پنهنجي پيءُ کي [ابو برزہ] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي نماز بابت پڇندي ٻڌو. مون چيو: 'ڇا توهان اهو ٻڌو؟' هن - سيار - جواب ڏنو، 'جيئن مون توهان کي نماز جي وقتن بابت ٻڌايو، مون پنهنجي پيءُ کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي نماز بابت پڇندي ٻڌو - منهنجي پيءُ جواب ڏنو، 'رسول الله صلي الله عليه وسلم نماز ختم ڪرڻ ۾ پنهنجي ڪجهه عملن تي ڌيان نه ڏنو - يعني عشاء جي نماز' اڌ رات تائين -. ان شاء الله عشاء جي نماز کان اڳ سمهڻ پسند نه ڪيو ۽ ان شاء الله بعد ۾ ڳالهائڻ پسند نه ڪيو. شعبه چيو؛ 'پوءِ مان ابو برزہ وٽ ويس ۽ ان کان پڇيو.' هن جواب ڏنو، "سج لهڻ کان پوءِ پاڻ ظهر جي نماز پڙهندا هئا، جڏهن ته عصر جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن ڪو ماڻهو مديني جي ڪناري ڏانهن سفر شروع ڪندو هو ۽ سج اڃا تائين چمڪي رهيو هو." مغرب جي نماز جي حوالي سان، مون کي پڪ سان خبر ناهي ته ابو برزہ ڪهڙو وقت ٻڌايو هو. ان کان پوءِ، مان ٻيهر هن وٽ ويس ۽ کانئس پڇيو. هن - ابو برزہ - جواب ڏنو، "هن (صلي الله عليه وسلم) فجر جي نماز تڏهن پڙهي جڏهن انهن مان ماڻهو سندس ڀرسان موجود اصحابن کي سڃاڻي سگهندا هئا. هو فجر جي نماز دوران سٺ کان هڪ سؤ آيتون پڙهندو هو."