Imam Bukhari : 1927
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ أَبُو الْيَسَعِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعُ بُرٍّ وَلَا صَاعُ حَبٍّ وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ
[Musulmanek] kontatu digu [Hishamek] kontatu digu [Qatadah] [Anasek] kontatu digu. Eta baita ere kontatu da, esan dit [Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyabek] esan digula [Asbath Abu Al Yasa' Al Bashriyk] esan digula [Hisyam Ad-Dastawa'iyk] [Qatadah]-tik [Anas radliallahu 'anhu]-tik esan digula behin arratsaldean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin gari zahar eta barazkiekin egindako rati plater batekin. Izan ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere armadura judu bati eman zion Medinan janaria lortzeko eta horrekin bere familiarentzako alea lortu zuen. Eta hain zuzen ere entzun nion esaten: 'Ez zen gau bakar bat ere igaro Muhammaden familian gari sha' bat edo rati sha' bat zegoenik. Bederatzi emazte izan arren.