Imam Tirmidzi : 3434
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ
[Yusuf bin Isak] esan digu [Al Fadhl bin Musak] esan digu [Salamah bin Wardanek] [Anas bin Malik]-engandik gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zela eta esan ziola: Oi Ala-ren Mezularia, zein otoitz da hobea? Hark esan zuen: 'Eskatu zure Jaunari salbazioa eta barkamena mundu honetan eta ondorengoan!' gero bigarren egunean etorri eta esan zuen: Oi Ala-ren Mezularia, zein otoitz da hobea? Orduan horrela erantzun zuen. Gero hirugarren egunean etorri zitzaion eta horrela erantzun zuen eta esan zuen: 'Mundu honetan salbazioa ematen bazaizu eta ondorengo bizitzan salbazioa ematen bazaizu, benetan zorte onekoa izango zara'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan Gharib-en hadith bat da lerro honetakoa. Izan ere, hau badakigu Salamah bin Wardan-en hadithetik.