Imam Tirmidzi : 3434

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ

مارا گشتگ [یوسف بن عیسیٰ] ءَ مارا گشتگ [الفضل بن موسیٰ] ءَ مارا [سلام بن وردان] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گشتگ کہ یک مردے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ اے رسول اللہ کجام نماز ءَ شرتر اِنت؟ گوشت ئِے: وتی رب ءَ دُنیا ءُ آخرت ءَ نجات ءُ مغفرت لوٹ اِت! پدا دومی روچ ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ اے رسول اللہ کجام نماز ءَ شرتر اِنت؟ گڑا آئی ءَ انچو پسہ دات۔ پدا سیمی روچ ءَ آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ ھمے وڑ ءَ پسّو دات ءُ گْوشت ئِے: اگاں ترا اے دگنیا ءَ نجات دیگ بہ بیت ءُ آخرت ءَ نجات دیگ بہ بیت گڑا تو راستی ءَ وش نصیب بئے۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث چہ ہمے لیکہ ءَ حسن غریب ءِ حدیث اِنت۔ درحقیقت ما اے گپ ءَ چہ سلامہ بن وردان ءِ حدیث ءَ زانیں۔