Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

इमाम बुखारी : 1910

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَمَنْ تَرَكَ مَا شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ أَتْرَكَ وَمَنْ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنْ الْإِثْمِ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ وَالْمَعَاصِي حِمَى اللَّهِ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबू 'अदीय] यांच्याकडून, [इब्न 'औन] यांच्याकडून, [अस्-स'बीय] यांच्याकडून सांगितले की मी [अन्-नु'मान बिन बसिर, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] यांना ऐकले, ज्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ऐकले होते. असेही वर्णन आहे की ['अली बिन 'अब्दुल्लाह] यांनी आम्हाला सांगितले, [इब्न 'उयैनाह] यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू फर्व्हाह] यांनी आम्हाला [अस-स'बीय] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अन-नु'मान बिन बशीर] यांना सांगताना ऐकले, असे म्हणताना: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ऐकले. आणि असेही वर्णन आहे की ['अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी [इब्न 'उयैनाह] यांच्याकडून, [अबू फर्व्हाह] यांच्याकडून सांगितले: मी [अस्-स'बीय] यांना म्हणताना ऐकले: मी [अन-नु'मान बिन बसिर, अल्लाह दोघांवरही खुशाल असो] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे शब्द ऐकले. आम्हाला [मुहम्मद बिन कथीर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अबू फर्व्हाह] यांच्याकडून, [अस-सअबीय्य] यांच्याकडून आणि [अन-नुमान बिन बशीर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून हदीस नोंदवली, त्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "वैध गोष्ट स्पष्ट आहे आणि अवैध गोष्ट स्पष्ट आहे. तथापि, या दोनांमधील काही गोष्टी संशयास्पद (अस्पष्ट) आहेत. म्हणून, पाप होण्याची भीती बाळगून जो कोणी अशा अस्पष्ट गोष्टी टाळतो, तो प्रत्यक्षात स्पष्टपणे निषिद्ध असलेल्या गोष्टीही टाळतो; आणि जो वारंवार अशा अस्पष्ट गोष्टींकडे जातो, तो त्या निषिद्ध कृत्यांमध्ये पडण्याच्या धोक्यात असतो. पाप हा अल्लाहचा निषेध आहे. म्हणून जो कोणी अल्लाहच्या निषेधांच्या जवळ जातो, त्याला त्या निषेधात पडण्याची भीती असते.