Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

इमाम नसाई : 5614

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ

हे आम्हाला [हुमैद बिन मसादाह] यांनी [याझीद] – म्हणजेच इब्न जुराई' – यांच्याकडून, [इब्न औन] यांच्याकडून, [अश्-शा'बी] यांच्याकडून सांगितले आहे. कडून [अन-नुमान बिन बशीर] यांनी सांगितले की, "मी अल्लाहचे संदेशवहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जे कायदेशीर आहे ते स्पष्ट आहे, आणि जे निषिद्ध आहे ते स्पष्ट आहे, तर त्यांच्या मधोमध काही अस्पष्ट गोष्टी आहेत; आणि कदाचित त्यांनी असेही म्हटले, "खरोखरच, त्यांच्या मधोमध काही अस्पष्ट गोष्टी आहेत."' आणि मी तुम्हाला याचे उदाहरण देईन; खरोखरच, अल्लाहने सीमा आखल्या आहेत, आणि अल्लाहच्या सीमा म्हणजे त्या गोष्टी ज्या त्याने निषिद्ध केल्या आहेत. जो कोणी आपल्या कळपाला सीमेजवळ चरायला सोडतो, त्याचे पशुधन कुंपनाच्या आत जाण्याची जोखीम असते, आणि कदाचित त्याने असेही म्हटले, 'भीती अशी की त्याचे पशुधन आत जाईल. खरोखरच, जो कोणी संशयास्पद गोष्टींजवळ जातो, तो (निषिद्ध गोष्टीत) पार जाण्याची जोखीम पत्करतो.'