Imam Tirmidzi : 3398
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ
Esan digu [Qutaibah]-k [Risydin bin Sa'd]-ek [Abu Hani` Al Khaulani-rengandik] [Abu Ali Al Janbi-rengandik] [Fadhalah bin 'Ubaid]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam eseri zenean, bat-batean norbait sartu eta otoitz egin eta otoitz egin zuen; O Ala, barka iezadazu eta erruki izan nirekin. Orduan esan zuen: 'Presaka ibili zara, otoitza egiten duzun hori. Otoitz egiten eta esertzen zarenean, goraipatu Ala berari dagokion laudorioarekin, eta otoitz egin niri, eta gero otoitz egin Berari!'. Gero, beste pertsona batzuk egon ziren Ala otoitz egin eta goraipatu zutenak, eta otoitzak eskaini zizkioten sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Otoitz egiten duzuen jendea, otoitz egin eta zuen otoitzak erantzungo dira!', esan zuen Abu Isak; Hadith hau Hasan hadith bat da, eta [Haiwah bin Syuraih]-ek kontatu zuen [Abu Hani` Al Khaulanik]. Abu Hani`-ren izena Humaid bin Hani` da, eta Abu Ali Al Janbi-rena, berriz, 'Amr bin Malik.