Imam Tirmidzi : 3346
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتْ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي وَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Esan al digu [Qutaibahk] esan al digu [Muhammad bin Yazid bin Khunais] esan al digu [Al Hasan bin Muhammad bin 'Ubaidullah bin Abu Yazid]? esan zuen; esan dit [Ibn Juraijk] jakinarazi didala ['Ubaidullah bin Abu Yazid] [Ibn Abbas]-engandik? esan zuen; gizon bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: O? Rasulullah, bart gauean amets egin nuen lo nengoela zuhaitz baten atzean otoitz egiten ari nintzela, gero ahuspeztu egin nintzen eta zuhaitza ere ahuspeztu egin zen ahuspeztu nintzelako, eta entzun nion esaten: O Ala, idatzi niretzat otoitz honekin sari bat Zurekin, eta kendu nire bekatuak niregandik otoitz honekin eta egin niretzat Zure alboan aurrezki gisa eta jaso niregandik, zure zerbitzari David-engandik jaso zenuen bezala. Ibn Juraijk esan zuen; nire aitona-amonak esan zidan; Ibn Abbasek esan zuen; orduan Profeta? sallallaahu 'alaihi wasallamek sajdah bertsoa irakurri zuen eta gero ahuspeztu egin zen. Ibn Abbasek esan zuen: Orduan entzun nion gizonak zuhaitzari buruz esandakoa esaten. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib hadith bat da, ez dakigu alde honetatik izan ezik. Eta kapitulu honetan Abu Sa'idek kontatutako zerbait dago.