Imam Tirmidzi : 3346

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتْ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي وَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

Lo tene na e [Qutaibah] ti tene [Mouhammed bin Yazid bin Khunais] a tene na e [Al Hasan bin Mohammed bin ‘Oubaidullah bin Abu Yazid]? lo tene; ti tene na mbi [Ibn Juraij] ti fa tënë na mbi [‘Oubaïdullah bin Abu Yazid] na mbage ti [Ibn Abbas]? lo tene; mbeni koli aga na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; O? Rasulullah, mbi ba ala na bï so mbi yeke lango mo ba mo tene mbi yeke sambela na peko ti mbeni keke, na pekoni mbi kuku na keke ni nga akuku ngbanga ti so mbi yeke kuku, na mbi ma lo tene; O Allah, su na mbeti teti mbi na sambela so mbeni futa na Mo, na mo zi asiokpari ti mbi na tele ti mbi na sambela so na mo sala si a ga teti mbi na mbage ti Mo tongana mbeni ye ti bata na mo wara ni na mbage ti mbi, tongana ti so mo wara ni na maboko ti wakua ti Mo David. Ibn Juraij atene; babâ ti mbi atene na mbi; Ibn Abbas atene; na pekoni Prophète ni? sallallahu ‘alaihi wasallam adiko versê ti sajdah ni na pekoni lo kuku na sese. Ibn Abbas atene; Na pekoni, mbi mä lo tene tënë so koli ni atene na ndo ti keke ni. Abu Isa atene; Hadith so ayeke hadith gharib, a hinga ni pepe gi na mbage so. Na yâ ti chapitre so, mbeni ye ayeke dä so a fa pekoni na mbage ti Abu Sa’id.