Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

इमाम तिर्मिधी : 3323

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ

आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले? आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले? [इब्न 'अजलान] यांच्याकडून? [सईद अल-मकबूरी] यांच्याकडून? [अबू हुरैरा? अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी? शल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "जेव्हा तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या पलंगावरून उठतो आणि नंतर त्यावर परत येतो, तेव्हा त्याने आपल्या कपड्याच्या कडाने तीन वेळा झाडले पाहिजे, कारण त्याला ठाऊक नसते की त्याने उठल्यानंतर मागे काय सोडले आहे." आणि जेव्हा तो झोपायला जातो, तेव्हा त्याने म्हणावे: 'अरे माझ्या प्रभू, तुझ्या नावाने मी माझी बाजू टेकतो आणि तुझ्याच नावाने मी उठतो. जर तू माझी आत्मा घेतलीस, तर तिच्यावर दया कर; आणि जर तू त्याला परत पाठवलंस, तर त्याची त्या गोष्टीने रक्षण कर ज्याने तू आपल्या धर्मनिष्ठ सेवकांचे रक्षण करतोस.' (हे माझ्या प्रभू, तुझ्या नावाने मी माझी बाजू खाली ठेवतो आणि तुझ्या नावाने ती वर उचलतो. जर तू माझी आत्मा ठेवून घेतलीस, तर तिच्यावर दया कर; आणि जर तू तिला परत पाठवलीस, तर तिला तशीच सुरक्षित ठेव जशी तू तुझ्या नीतिमान सेवकांना सुरक्षित ठेवतोस!). मग, जेव्हा तो उठतो, तेव्हा त्याने म्हणावे: अल-हम्दुलिल्लाहिल्लाज़ी 'आफानी फी जस्सदी व रद्दा 'अलैय्या रूही व अَذِن ली बि-ज़िक्रिही. (सर्व स्तुती त्या अल्लाहची, ज्याने माझे शरीर सुरक्षित ठेवले, माझा जीव परत दिला आणि मला त्याचा स्मरण करण्याची परवानगी दिली). आणि त्या अध्यायात जাবिर आणि आयशा यांच्याकडून एक हदीस आहे. अबू ईसा म्हणाले: अबू हुरैरा यांची हदीस हसन हदीस आहे, आणि काही विद्वानांनी ही हदीस नार्र्थित केली आहे, आणि सांगितले: मग त्याने आपल्या वस्त्राने अंतःभाग पुसले पाहिजे.