Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari

इमाम तिर्मिधी : 3266

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

हे आम्हाला [हaroon बिन Ishaq अल-Hamdani] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['Abdah बिन Sulaiman] यांच्याकडून, [Hisham बिन 'Urwah] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून आणि [Abdullah बिन Zam'ah] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एके दिवशी एका उंटाचा (नबी शालीह) आणि त्याला वधणाऱ्या माणसाचा उल्लेख करताना ऐकले. त्यांनी हा आयत उद्धृत केला: "जेव्हा त्यांच्यातील सर्वांत नीच उठतो," (सूरह अश्-शम्स १२), ज्याचा संदर्भ त्यांच्या समाजातील हुकूमशहा, सामर्थ्यवान आणि शक्तिशाली माणसाकडे होता, जसे अबू जामाह. मग मी त्याला स्त्रियांच्या नशीबाबद्दल (त्यांच्या पतींवर टीका म्हणून) बोलताना ऐकले, आणि त्याने म्हटले: 'तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या पत्नीला गुलाम समजून का चाबूक मारतो, आणि मग दिवसाच्या (किंवा रात्रीच्या) शेवटी तिच्याशी संभोग करतो?' अब्दुल्ला बिन झम्आह म्हणाले: मग त्याने त्यांना पाद मारल्यावर हसल्याबद्दल टीका केली. त्याने म्हटले: "तुमच्यापैकी कोणीही त्याने जे केले त्यावर का हसतो?" अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह आहे.