Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Tirmidzi : 3237

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَالِلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَالِلْأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولٍ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزِيزُ فَفَعَلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [’Amr bin Dinar] u twe [Jabir bin Abdullah] a ku; hi le nyimpini. Sufyan u te; tani hi leswi va tsundzukaka, nyimpi akuri nyimpi ya Bani Al Mushthaliq, kutani wanuna wa Muhajirin a ba marhaku ya wanuna kusuka exikarhi ka Ansar. Muhajir u te; N’wina vanhu va Muhajirin, naswona vanhu va Ansar va ri; N’wina vanhu va le Ansar. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u twe leswi kutani a ku: ‘Ha yini xirhambo xa jahiliya xa ha ya emahlweni?’. Va ku; Entiyisweni, a ku ri ni wanuna un’wana wo huma exikarhi ka Vamuhajirin loyi a nga ba marhaku ya wanuna loyi a humaka exikarhi ka Vaansar. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tshika nchumu wolowo, hikuva wu borile’. Kutani Abdullah bin Ubai bin Salul u twe leswi kutani a ku; Xana va swi endlile? Hi Allah, loko hi tlhelela eMedina, hakunene lava nga ni matimba va ta hlongola lava tsaneke eka yona. Kutani Umar a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi pfumeleleni ndzi ba nhamu ya mukanganyisi loyi. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wi tshikeni, leswaku vanhu va nga vuli leswaku Muhammad u dlaye vanghana va yena.’ Munhu un’wana handle ka ‘Amr u te; kutani n’wana wa yena, Abdullah bin Abdullah, u te: Hi Allah, a wu nge vuyi handle ka loko u pfumela leswaku u le hansi kasi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam i munhu wo xiximeka. Kutani u endle tano. Abu Isa u te: Hadith leyi i hadith ya hasan sahih.