Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Muslim : 4682

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Hi byeriwile hi [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Zuhair bin Harb], [Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabbi] na [Ibnu Abi ‘Umar], lafazh leyi i ya Ibn Abu Syaibah. [Ibn ‘Abdah] u te; U hi tivise. Loko van’wana va ku; U hi byerile [Sufyan bin 'Uyainah] u te; u twe [‘Amru] [Jabir bin ‘Abdullah] a ku; 'Hi tshame hi heleketa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam enyimpini.' Hi xitshuketa munghana wa Muhajirin u susumetele munghana wa yena wa le Ansar endzhaku. Kutani munghana wa Ansar a huwelela; ‘N’wina vanhu va le Ansar, tanani laha! ' Kutani munghana wa Muhajirin na yena a huwelela; ‘Oho vanhu va Muhajirin, tanani laha! ’ Loko a twa swirhambo swo tano, Murhumiwa wa Allah u te: ‘Ha yini wa ha tirhisa tindlela to tivula la nga riki na vutivi? ' Vaseketeri va ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, a ku ri na munghana wo huma eka Muhajirin loyi a susumeteleke munghana wo huma eka Ansar hi le ndzhaku.' Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tshika ku vitana hi ku tirhisa tindlela to pfumala vutivi, hikuva sweswo swi ta va na vuyelo byo biha’. Ku kumeka leswaku xiendlakalo lexi xi twiwe hi Abdullah bin Ubay, munhu wa vukanganyisi, naswona u te; 'Hakunene va swi endlile? Hakunene, loko hi tlhelela eMedina, vanhu lava nga ni matimba va ta kota ku hlongola vanhu lava tsaneke kwalaho’. Loko a twa xitatimende xexo, Umar u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfumelele ku tsema nhamu ya mukanganyisi loyi'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'N'wi tshikeni u n'wi tshika a famba! Leswaku vanhu va nga vuli leswaku Muhammad u dlaye munghana wa yena'.