Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Bukhari : 4525

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي جَيْشٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَكْثَرَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا بَعْدُقَالَ سُفْيَانُ فَحَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرًا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Ali] U hi byerile [Sufyan], ku vula [Amru]; Ndzi twe [Jabir bin Abdullah onge Allah a nga n’wi tsakela] a ku; Kan'we hi nkarhi wa nyimpi - kan'we Sufyan u te; Hi nkarhi wa nhlengeletano ya masocha, hi xitshuketa wanuna un’wana kusuka exikarhi ka Ansar u susumetele munhu kusuka eka Ansar, kutani va Ansar va huwelerile, ‘O vanhu va Ansar’. Naswona Muhajir u te, ‘Oho vanhu va Muhajirin’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na yena u swi twile leswi, kutani u te: 'Ha yini wa ha hlayisa swirhambo swa Jahiliyyah?' vanghana va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, wanuna wo huma exikarhi ka Muhajirin u susumetele wanuna ku suka eka Ansar’. Eku heteleleni u te: ‘Swi tshike, hikuva i nchumu lowu boleke’. Abdullah bin Ubbay loyi a tweke leswi u te, ‘Endla sweswo. Hi Allah, loko hi tlhelela eMedina, vanhu va xiyimo xa le henhla hakunene va ta hlongola vanhu va xiyimo xa le hansi eka yona’. Mahungu ya xivulavulelo lexi ya tlhele ya fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Umar a yima, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfumelele ku tsema nhamu ya mukanganyisi loyi’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wi tshikeni, leswaku vanhu va nga vuli leswaku Muhammad u dlaye vanghana va yena’. Hi nkarhi wolowo nhlayo ya vanhu va Ansar a yi ri yikulu ku tlula nhlayo ya Muhajirin loko va fika. Hambiswiritano, endzhaku ka sweswo nhlayo ya Vamuhajirin yi ye yi tala swinene. Sufyan u te: Ndzi yi nhlokohate eka Amru. Amru u te; Ndzi twe Jabir a ku; Nkarhi wun’wana, a hi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.