Imam Tirmidzi : 3111
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَا مُوسَى فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخُوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَاهَا يَا مُؤْمِنُ وَيُقَالُ هَاهَا يَا كَافِرُ وَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فِي دَابَّةِ الْأَرْضِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
[Abdu bin Humaid]-ek [Rauh bin Ubadah]-engandik [Hammad bin Salamah]-engandik [Ali bin Zaid]-engandik [Aus bin Khalid]-engandik [Abu Hurairah]-engandik kontatu zigun Profetak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Piztuera Egunean, animalia bat agertuko da Salomonen zigilua eta Moisesen makila eramanez, sinestunen aurpegiak deskribatuko ditu eta infidelen sudurrak markatuko ditu bere zigiluarekin mahaiko jabeak bildu arte eta orduan - batzuek beste batzuei - esaten dute: 'Hau sinestuna da', baina 'Hori infidel bat da' erantzuten zaie. Beste batzuek ere esaten dute: 'Hau sinestuna da', beste batzuek ukatzen dute esanez: 'Ai, hori infidel bat da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da. Hadith hau Abu Hurairah-engandik ere kontatzen da Profetagandik (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) lurreko animaliak aipatzen dituzten beste narratzaile-kate baten bidez. Kasu honetan, Abu Umamah eta Hudzaifah bin Asid-en antzeko hadith bat dago.