Imam Tirmidzi : 3111

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَا مُوسَى فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ وَتَخْتِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخُوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَاهَا يَا مُؤْمِنُ وَيُقَالُ هَاهَا يَا كَافِرُ وَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فِي دَابَّةِ الْأَرْضِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ

Adroddwyd i ni [Abdu bin Humaid] gan [Rauh bin Ubadah] gan [Hammad bin Salamah] gan [Ali bin Zaid] gan [Aus bin Khalid] gan [Abu Hurairah] fod y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno) wedi dweud: 'Ar Ddydd yr Atgyfodiad, bydd anifail yn ymddangos yn cario sêl Solomon a ffon Moses, bydd yn disgrifio wynebau'r credinwyr ac yn marcio trwynau'r anghredinwyr gyda'i sêl nes i berchnogion y bwrdd ymgynnull ac yna byddant - rhai ohonynt wrth eraill - yn dweud: 'Dyma gredwr', ond cânt eu hateb 'Dyna anghrediniwr'. Mae eraill hefyd yn dweud: 'Dyma gredwr', mae eraill yn ei wrthod trwy ddweud: 'O, dyna anghrediniwr'. Dywedodd Abu Isa: Hasan gharib yw'r hadith hwn. Mae'r hadith hwn hefyd wedi'i adrodd gan Abu Hurairah gan y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno) trwy gadwyn arall o adroddwyr sy'n sôn am anifeiliaid y ddaear. Yn yr achos hwn mae hadith tebyg gan Abu Umamah a Hudzaifah bin Asid.