Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Tirmidzi : 3109

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

Hat uns [Abdu bin Humaid] hat uns [Zakariya bin Adi] hat uns [Ubaidullah bin Amru Ar Raqqi] von [Abdul Malik bin Umair] von [Musa bin Thalhah] von [Abu Hurairah] gesagt: Als es offenbart wurde (Vers): "Und warne deine nächsten Verwandten." (Asy Syu'araa`: 214) Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) versammelte die Quraisch und sprach im Einzelnen und im Allgemeinen: „O ihr alle Quraisch, bewahrt euch vor der Hölle, denn wahrlich, ich habe keine Macht, euch zu schaden oder euch zu nützen. O ihr alle Kinder von Abdu Manaf, bewahrt euch vor der Hölle, denn wahrlich, ich habe keine Macht, euch zu schaden oder euch zu nützen. O ihr alle Banu Qushai, bewahrt euch vor der Hölle, denn wahrlich, ich habe keine Macht, euch zu schaden oder euch zu nützen. O ihr alle Bani Abdul Muthallib, bewahrt euch vor der Hölle, denn wahrlich, ich habe keine Macht, euch zu schaden oder euch zu nützen. O Fatima bint Muhammad, bewahrt euch vor der Hölle, denn wahrlich, ich habe keine Macht, euch zu schaden oder euch zu nützen. Tatsächlich besteht eine Verwandtschaft zwischen euch, die ich entsprechend ausdehnen werde.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist hasan shahih gharib aus der Überlieferungskette, die von diesem Hadith von Musa bin Thalhah bekannt ist. hat uns erzählt [Ali bin Hujr] hat uns erzählt [Syu'aib bin Shafwan] von [Abdul Malik bin Umair] von [Musa bin Talhah] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wa Salam, offenbar in der Bedeutung.