Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

Imam Muslim : 4233

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

Abdullah bin Barrad Al Asy'ari und Abu Kuraib berichteten uns, dass diese Geschichte von Abu Kuraib stammt. Beide sagten: „Es wurde uns von Abu Usama von Buraid von Abu Burdah von Abu Musa vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert. Er sagte: ‚Mein Gleichnis und die Lehre, mit der Allah mich gesandt hat, ist die eines Mannes, der zu seinem Volk kam und sagte: „O mein Volk, ich habe die feindlichen Truppen mit eigenen Augen kommen sehen, um euch anzugreifen, und ich bin eine aufrichtige Warnung zu eurer Sicherheit.“ Einige seiner Leute gehorchten und verließen schließlich nachts langsam das Dorf, um den Angriffen der feindlichen Truppen zu entgehen. Andere aber logen denjenigen an, der sie gewarnt hatte, und blieben bis zum Morgen im Dorf. Doch leider fielen die feindlichen Truppen am Morgen ein und zerstörten ihr Dorf.‘“