Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Tirmidzi : 3102

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ لِيَ ابْنَ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ وَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A erenikem [Hannad] a erenikem [Abdah bin Sulaiman] seni [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] seni [Sa’ad bin Jubair] a apasa: Ua eisini usun mwan me fefin mi pwon li’an atun an Mush’ab bin Az Zubair nemenem, ika ekkewe ruemon ra apasa met ngang mi apasa seni ai kewe ruemon ra apasa. neni ngeni imwen [Abdullah bin Umar], ua tingor mumuta ai upwe tonong. A apasa ngeniei: A kan asoso nesosor. Ibnu Umar a rongorong ai kewe kapas iwe Ibnu Jubair a apasa ngeniei: Kose mochen kopwe tonong, kopwe fen tonong ika pwe mi wor osupwang. Sa’ad a apasa: Ua tonong, iwe a pwa pwe a nom won ewe sadel an emon man mi wawa. Ua apasa: O Abu Abdurrahman, mwan me fefin mi pwon, ra mufesen? A pölüweni: “Supwe, enlet ewer.” Ewe aewin emon a eisini ena a so me so bin so me so. A feito ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wa Salam o apasa: O chon kuno, met ka ekieki, ika emon leich a kuna puluwan we a lisowu mwaal, met epwe fori? Lupwen a kapas, a pwäratä eu keis mi watte, nge lupwen a fanafanala, a pwal fanafanala eu keis mi watte. Ewe Soufos ese ponuweni. Mwirin ena a feito ren ewe Soufos o apasa: ewe case ua eisini usun a fis ngeniei. Iwe, Allah a pwarata ekkewe wokisin lon ewe Surah An Nuur: ‘Me ekkewe mi tipi ngeni puluwer kewe pwe ra lisowu mwaal, inaamwo ika ese wor chon pwarata lukun ir chok’. -An Nuur: 6- tori lesopolan ekkei wokisin. Ibn Umar a apasa: A kori ewe aramas, anneani ekkewe wokisin ngeni, auroura, achema me ereni pwe riaffoun ei fonufan a mecheres nap seni riaffoun manau mwirin mano. Ewe mwan a apasa: Ren ewe Emon a tinuk ren ewe enlet, use chofona ngeni. Mwirin ena ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wa Salam a apasasefani ewe chok mettoch ngeni punuwan we, a auroura, achema me ereni pwe riaffoun ei fonufan a mecheres nap seni riaffoun manau mwirin mano. Puluwan we a apasa: Aapw, ren ewe Emon a tinato ren ewe enlet, ese pung. Iwe, Rasulullah a popuetä seni ewe mwän, iwe, a pwärätä fän rüanü fän iten Allah pwe a enlet, nge ewe alimuen, ina än Allah anümamaua i ika a chofona. Mwirin ena punuwan we a sopweno, a pwarata fan ew non iten Allah pwe a chofona me ewe alimuen fansoun ina an Allah kapung ngeni ika pwe punuwan we mi ennet. Mwirin ena ewe Soufos a aimufeseni ekkewe ruemon. Lon ei poraus a wor eu poraus mi ussun chok ena seni Sahal bin Sa’id. Apu Isa a apasa: Ei hadith mi ennet.