Imam Tirmidzi : 3084
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ
Esan digute [Abdu bin Humaid]-ek [Ubaidullah bin Musa] [Israeletik] esan zigula [As Suddik] esan zuenak: Behin galdetu nion [Murrah al Hamdanyri] Alaren hitzari buruz: 'Eta ez dago zuetako inor ez dena infernura joango'. -Maryam: 71- orduan esan zidan [Abdullah bin Mas'ud]-ek esan ziela, esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Gizakia infernura joango da, gero bertatik igaroko da bere egintzengatik, eta lehenengoak tximista bezain azkarrak dira, gero haizea bezain azkarrak, gero zaldi bat bezala korrika, gero zaldi gainean doan norbait bezala, gero korrika doan norbait bezala, eta gero oinez doan norbait bezala'. Abu Isak esan zuen hadith hau hasan dela. Syu'bah-ek As Suddik kontatu zuen, baina ez zuen ulertu. Esan digute [Muhammad bin Basyarrek] [Yahya bin Sa'idek] [Syu'bahk] [As Suddi]tik [Murrah]tik [Abdullah bin Mas'ud]era esan digula: 'Eta ez dago zuetako inor infernura ez datorrenik'. -Maryam: 71- esan zuen: Berarengana etorri eta gero alde egin zuten beren ekintzen arabera. Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] [Abdurrahman bin Mahdi] [Syu'bah]tik [As Suddi]ra esan digula, badirudi. Abdurrahmanek esan zuen: Syu'bahi esan nion Isra`ilek As Sudditik Murrahtik Abdullahtik sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik esan zidala. Syu'bahk esan zuen: Entzun dut As Suddirengandik marfu-n, baina nahita utzi dut kanpoan.