Imam Tirmidhi : 3084

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ

Det er blevet fortalt os, at [Abdu bin Humaid] har fortalt os [Ubaidullah bin Musa] fra [Israel] fra [As Suddi] sagde: Jeg spurgte engang [Murrah al Hamdany] om Allahs ord: "Og der er ingen af jer, der ikke vil komme i helvede." (Maryam: 71) så fortalte han mig, at [Abdullah bin Mas'ud] fortalte dem, han sagde: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Mennesket vil komme i helvede, så vil det passere igennem det på grund af sine gerninger, mens de tidligste blandt dem er hurtige som lynet, så som vinden, så som en hest, der løber, så som en, der rider på en hest, så som en, der løber, så som (en, der) går." Abu Isa sagde, at denne hadith er hasan. Syu'bah berettede den fra As Suddi, men forstod den ikke. Har fortalt os [Muhammad bin Basyar] har fortalt os [Yahya bin Sa'id] har fortalt os [Syu'bah] fra [As Suddi] fra [Murrah] fra [Abdullah bin Mas'ud]: "Og der er ingen af jer, der ikke vil gå til helvede." (Maryam: 71) han sagde: De kom til ham og forlod ham derefter baseret på deres gerninger. Har fortalt os [Muhammad bin Basyar] har fortalt os [Abdurrahman bin Mahdi] fra [Syu'bah] fra [As Suddi], ser det ud til. Abdurrahman sagde: Jeg fortalte Syu'bah, at Israel havde fortalt mig fra As Suddi fra Murrah fra Abdullah fra profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam. Syu'bah sagde: Jeg har hørt det fra As Suddi i marfu', men jeg udelod det bevidst.