Imam Tirmidhi : 3084

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ

Nabalitaan sa amin [si Abdu bin Humaid] na nagsabi sa amin [si Ubaidullah bin Musa] mula kay [Isra`il] mula kay [As Suddi] na nagsabi: Minsan ay tinanong ko [si Murrah al Hamdany] tungkol sa salita ni Allah "At walang sinuman sa inyo ang mapupunta sa impyerno." (Maryam: 71) pagkatapos ay sinabi niya sa akin na sinabi sa kanila ni [Abdullah bin Mas'ud], sinabi niya: Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Ang tao ay mapupunta sa impyerno, pagkatapos ay dadaan siya rito dahil sa kanyang mga gawa, habang ang mga nauna sa kanila ay kasingbilis ng kidlat, pagkatapos ay parang hangin, pagkatapos ay parang kabayong tumatakbo, pagkatapos ay parang isang taong nakasakay sa kabayo, pagkatapos ay parang isang taong tumatakbo, pagkatapos ay parang (isang taong) naglalakad." Sinabi ni Abu Isa na ang hadith na ito ay hasan. Isinalaysay ito ni Syu'bah mula kay As Suddi ngunit hindi niya ito naunawaan. Sinabi sa amin [Muhammad bin Basyar] ay sinabi sa amin [Yahya bin Sa'id] ay sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [As Suddi] mula kay [Murrah] mula kay [Abdullah bin Mas'ud]: "At wala ni isa sa inyo ang mapupunta sa impyerno." (Maryam: 71) sinabi niya: Pumunta sila sa kanya at pagkatapos ay iniwan siya batay sa kanilang mga gawa. Sinabi sa amin [Muhammad bin Basyar] ay sinabi sa amin [Abdurrahman bin Mahdi] mula kay [Syu'bah] mula kay [As Suddi] tila. Sinabi ni Abdurrahman: Sinabi ko kay Syu'bah na sinabi sa akin ni Isra`il mula kay As Suddi mula kay Murrah mula kay Abdullah mula sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Sinabi ni Syu'bah: Narinig ko ito mula kay As Suddi nang marfu' ngunit sinasadya kong hindi ito isinama.