Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Tirmidzi : 3066

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ سَأَلْتُمُوهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ فَإِنَّهُ يُسْمِعُكُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقَالُوا لَهُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ الرُّوحِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْيُ ثُمَّ قَالَ{ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me songa beto nde: “Kilumbu mosi mono tambulaka ti profete na kilanga mosi na Medina mpi yandi kuditudilaka na zulu ya nti mosi ya banti ya dati, . Nge ke zola kuyula yandi -kima mosi- ? yankaka kuvutulaka nde: Kana nge yula yandi, ntembe kele ve nde yandi tapesa mvutu ti kima mosi ya nge kemengaka. Bo yulaka yandi -Ntumwa-: O Abu Al Qasim, tubila beto mambu ya mpeve! na nima Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wa Salam telamaka mwa ntangu fioti mpi tombulaka ntu na yandi na zulu, mpi mono zabaka nde - na ntangu yina - yandi bakaka nsangu ya mvimba mpi na nima yandi tubaka nde: ‘Mpi bo ke yulaka nge mambu ya moyo. Tuba nde: ‘Mpeve kele diambu ya Rabb na mono, mpi bo me pesa nge ve nzayilu katula kaka fioti’. -Abu Isa tubaka nde hadith yai kele ya kieleka.