Nabi memilih pendapat Abu Bakar tentang tawanan perang badar, namun Allah membenarkan pendapat Umar bin Al-khaththab

Imam Tirmidzi : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبَّاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَنَظَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ أَلْفٌ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةُ عَشَرَ رَجُلًا فَاسْتَقْبَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ آتِنِي مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدُ فِي الْأَرْضِ فَمَا زَالَ يَهْتِفُ بِرَبِّهِ مَادًّا يَدَيْهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى سَقَطَ رِدَاؤُهُ مِنْ مَنْكِبَيْهِ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ الْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَفَاكَ مُنَاشَدَتَكَ رَبَّكَ إِنَّهُ سَيُنْجِزُ لَكَ مَا وَعَدَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ }فَأَمَدَّهُمْ اللَّهُ بِالْمَلَائِكَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Basyar] wedi dweud wrthym [Umar bin Yunus Al Yamami] wedi dweud wrthym [Ikrimah bin Ammar] wedi dweud wrthym [Abu Zumail] wedi dweud wrthym [Abdullah bin Abbas] wedi dweud wrthym [Umar bin Al Khaththab] dywedodd: Gwelodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam y polytheistiaid yn rhifo mil o bobl tra bod ei gymdeithion yn rhifo tri chant a mwy na dwsin o bobl, yna wynebodd y Qibla yna codi ei ddwylo wrth weddïo: ALLOOHUMMA ANJIZ LII MAA WA'ADTANII, ALLOOHUMMA IN TUHLIK HAADZIHIL 'ISHOOBATA MIN AHLIL ISLAAM, LAA TU'BAD FIL ARDHI 'O Allah, rho i mi bopeth a addawaist i mi, O Allah tyrd â phopeth a addawaist i mi, O Allah, os dinistriwch y Mwslimiaid hyn, yn sicr ni fydd neb yn eich addoli yn eich wyneb mwyach ar y ddaear hon,' ni wnaeth. Daliodd ati i weddïo a chodi ei ddwylo nes i'w siôl ddisgyn oddi ar ei ysgwyddau, yna Abu Cymerodd Bakr ef a'i roi yn ôl ar ei ysgwyddau, yna -fel petai- fe'i cofleidio o'r tu ôl a dweud: O Broffwyd Allah, mae'n ddigon i ti wneud dy gais oherwydd bydd yn sicr o roi i ti bopeth a addawyd. Yna datgelodd Allah '-Cofiwch-, pan ofynnaist am gymorth gan dy Arglwydd, yna rhoddodd ganiatâd i ti: 'Yn wir, byddaf yn dod arnat fil o angylion a fydd yn dod yn olynol'. -Al Anfaal: 9- Dywedodd Abu Isa mai'r hadith hwn yw hasan sahih gharib, nid ydym yn ei wybod o hadith Umar ac eithrio o hadith Ikrimah bin Ammar gan Abu Zumail. Enw Abu Zumail yw Simak Al Hanafi. Digwyddodd hyn ym mrwydr Badr.