Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna

Imam Tirmidzi : 2877

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ يَا ابْنَ الْفَارِسِيِّ فَاقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقْرَأُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَهَذَا لِي وَبَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو السَّائِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَكَانَا جَلِيسَيْنِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْعَلَاءِ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [قطیبہ] ءَ مارا [عبدالعزیز بن محمد] ءَ چہ [العلاء بن عبدالرحمن] ءَ [وتی پت] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھرکس کہ نماز ءَ بہ وان اِیت ءُ امُل قرآن ءِ وانگ ءَ آئی ءِ نماز اِنت۔ ناکافی، ءُ آ کامل نہ اِنت'۔ ابو العلا` ءَ گوشت؛ من گوشت؛ 'اے ابوہریرہ من برے برے امام ءِ پُشت ءَ نماز ءَ کناں'۔ ابوہریرہ ءَ گوشت؛ اے ابن الفاریسی تو وت بوان، من یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ گوشتگ: من وتی ءُ وتی بندگ ءِ نیام ءَ نماز ءَ دو بہر کناں، نیم پہ من ءُ نیم پہ منی بندگ ءَ، ءُ منی بندگ ءَ ھما چیز ءِ لوٹگ ءِ حق ھست کہ آ لوٹ اِیت۔ اگاں بندگ الحمدلله ربّل عالمین بہ وان ایت اللہ تعالیٰ طبراکا و تعالیٰ گشیت؛ منی نوکر منی ستا ءَ کنت۔ من ’’اللہ تعالیٰ‘‘ ءِ وانگ ءَ اللہ تعالیٰ گشیت کہ منی بندگ من ءَ عبادت کنت۔ وھدے کہ من 'MAALIKI YAWMIDDIIN' ءَ وانگ ءَ آں، اللہ تعالیٰ طبراکا و تعالیٰ گشیت: 'منی بندگ من ءَ تسبیح کنت، ءُ اے پہ من اِنت، منی ءُ منی بندگ ءِ نیام ءَ؛ IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN ءُ منی بندگ ءِ نمدی ءِ گڈسرا ءُ منی بندگ ءِ حقدار اِنت کہ آ ھما چیز ءَ بہ زوریت کہ آ لوٹ اِیت، آ وان اِیت: احدیناش شیراثل مستقیم شیراثال لدزینا انعمتا علیہالہدالہال غریما غریل مال۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث حسن انت۔ [سیوبہ]، [اسماعیل بن جعفر] ءُ دگہ بازیں مردماں چہ [علاء بن عبدالرحمن] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چو اے حدیث ءَ روایت کتگ۔ [ابن جریج] ءُ [مالک بن انس] ءَ چہ [علاء بن عبدالرحمن] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چوش روایت داتگ۔ مارا ھال داتگ کہ [محمد بن یحییٰ] ءُ [یعقوب بن سفیان الفاریسی]، ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [اسماعیل بن ابو عویس] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [العلاء بن عبدالرحمن] ءَ من ءَ [منی پت] ءُ [ابو اس صیب] ءَ ھشام بن زہرہ ءِ پیسریگیں غلام ءَ کہ آ دوئیں ابوہریرہ ءِ سنگت بوتگ اَنت، گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: امُل قرآن - الفاتحہ - گڑا آئی ءِ نماز ءِ کمی اِنت، ءُ آ کامل نہ کنت'۔ اسمیل بن ابو عویس ءِ حدیث ءَ چہ ھما مطان ءَ گیشتر ھچ ذکر نیست ءُ من ابو زُرّہ ءَ چہ اے حدیث ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ پسّو دات؛ 'دوئیں حدیث صحیح انت'۔ پدا آئی ءَ ابن ابو عویس ءِ حدیث ءَ گوں وتی پت ءَ چہ العلا` ءَ بحث کت۔