Imam Bukhari : 1846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ قَالَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] esan zidala, esan zidan [Khalid] Al Harithen semea dela eta esan zigun [Humaid] [Anas radliallahu 'anhu]-engandik; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Umm Sulaimekin elkartu zen, eta orduan Umm Sulaimek datilak eta gurina zerbitzatu zizkion. Esan zuen: 'Gorde gurina edateko eta datilak janarirako, baraurik nagoelako'. Gero, etxeko izkinan zutik jarri zen sunnat otoitza egiten. Ondoren, Umm Sulaim eta beste senide batzuk deitu zituen. Umm Sulaimek esan zuen: 'Alaren Mezularia, eskaera sinple bat daukat'. Galdetu zuen: 'Zer da hori?' Umm Sulaimek esan zuen: 'Zure zerbitzaria, Anas, ez da inoiz uzten ondorengo bizitzako ontasuna edo bere munduko gaiak, eskatzen ez badit'. Beraz, otoitz egin zuen: 'Ala, eman iezaiozu aberastasuna eta seme-alabak eta eman iezaiozu bedeinkapenak horietan'. Horren ondoren, Ansarren artean aberatsena bihurtu nintzen. Eta nire alaba Umainah-k esan zidan: «Ondoren, nire erraietatik seme-alabak izan zituen, eta Hajjaj Basrah-era iritsi zenean, ehun eta bi laurogeita hamar pertsona inguru lurperatu zituzten». Eta esan zigun [Ibn Abu Maryam]-ek esan zigun [Yahya bin Ayyub]-ek esan zuela, [Humaid-ek] esan zidan entzun zuela [Anas radillallahu 'anhu] Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam-engandik.