Imam Bukhari : 1846

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ قَالَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ti tene na e [Mohammad bin Al Mutsanna] so, ti tene na mbi [Khalid] lo yeke molenge ti Al Harith ti tene na e [Humaid] so alondo na [Anas radliallahu ‘anhu]; Prophète ni aga ti tingbi na Ummu Sulaim, na pekoni Ummu Sulaim amû na lo datte nga na beurre. Lo tene: ‘Bata beurre ti mo ti nyongo ni nga na adate ti mo ti tengo ni ndali ti so mbi yeke mû jeûne’. Na pekoni, lo luti na yâ ti coin ti da ni ti sara sambela ti sunnat. Na pekoni lo iri Umm Sulaim na ambeni zo ti sewa ti lo. Umm Sulaim atene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi yeke na mbeni kete hundango ye’. Lo hunda: ‘So nyen la?’ Umm Sulaim atene: ‘Wakua ti mo, Anas, lo yeke zia lâ oko pëpe nzoni ti aye ti peko ti kuâ wala aye ti dunia ti lo gi tongana lo hunda mbi.’ Tongaso, lo sambela: ‘O Allah, mû na lo mosoro na amolenge na mû na lo deba nzoni na yâ ni’. Na pekoni, mbi ga zo so ayeke na mosoro mingi na popo ti azo ti Ansar. Na molenge ti mbi ti wali Umainah atene na mbi: ‘Na pekoni lo dü amolenge na wali ti mbi, so, na ngoi so Hajjaj asi na Basrah, lo lu azo ndulu na ngbangbo oko na use na bale-gumbaya’. Na ti tene na e [Ibn Abu Maryam] ti tene na e [Yahya bin Ayyub] so, ti tene na mbi [Humaid] so lo mä [Anas radliallahu ‘anhu] na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam.