Imam Bukhari : 1846

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ قَالَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou; na taʻu mai e [Khalid] ia te aʻu, o ia o le atalii o Al Harith. Na taʻu mai e [Humaid] ia i matou mai ia [Anas Radliallahu Anhu]; Na sau le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ia Umm Sulaim, ona avatu lea e Umm Sulaim ia te ia ni tamati ma ni pata. Na ia fai mai; 'Tau lau pata mo se meainu ma au tamati mo se meaʻai aua o loʻo ou anapogi'. Ona tu lea o ia i le tulimanu o le fale e fai le tatalo sunnah. Ina ua maeʻa lena, na ia valaʻaulia Umm Sulaim ma isi o lona aiga. Na fai atu Umm Sulaim; 'Le Avefeau a Allah, o laʻu talosaga faigofie lenei'. Na ia fesili mai; 'O le a lea mea?' Na fai atu Umm Sulaim; 'O lau auauna, o Anas, e le tuua lava e ia le lelei o le olaga a sau ma ana mea faalelalolagi seʻi vagana ua ia fesili mai ia te aʻu'. Ona ia tatalo lea; 'Le Atua e, foaʻi mai ia te ia le tamaoaiga ma fanau ma faamanuia ia te ia i na mea'. Ina ua maeʻa lena, na avea aʻu ma tagata e sili ona tamaoaiga i totonu o le Ansar. Ma ua ia taʻu mai ia te aʻu laʻu tama teine o Umaina; ‘Ina ua mavae lena, sa i ai sana fanau mai la’u sulbi, o ē ina ua taunuu Hajjaj i Bashrah, sa tanumia i latou pe tusa ma le selau ma le lua ivasefulu tagata’. Ma sa ta’u mai e [Ibn Abu Maryam] ia i matou [Yahya bin Ayyub] fai mai; ua ia faamatala mai ia te a’u [Humaid] sa ia faalogo ia [Anas Radliallahu Anhu] mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam.