Imam Bukhari : 1846

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ قَالَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] dywedodd, mae wedi dweud wrthyf [Khalid] ei fod yn fab i Al Harith wedi dweud wrthym [Humaid] gan [Anas radliallahu 'anhu]; Daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i gyfarfod Umm Sulaim, yna gweinodd Umm Sulaim ddyddiadau a menyn iddo. Dywedodd: 'Cadwch eich menyn ar gyfer diodydd a'ch dyddiadau ar gyfer bwyd oherwydd fy mod i'n ymprydio'. Yna safodd yng nghornel y tŷ yn perfformio'r weddi sunnat. Ar ôl hynny galwodd Umm Sulaim ac aelodau eraill o'r teulu. Dywedodd Umm Sulaim: 'O Negesydd Allah, mae gen i gais syml'. Gofynnodd: 'Beth yw hynny?' Dywedodd Umm Sulaim: 'Nid yw eich gwas, Anas, byth yn gadael daioni'r byd a ddaw na materion ei fyd oni bai ei fod yn gofyn i mi.' Felly gweddïodd: 'O Allah, dyro iddo gyfoeth a phlant a dyro iddo fendithion ynddynt.' Ar ôl hynny, fi oedd y mwyaf cyfoethog o'r Ansar. A dywedodd fy merch Umainah wrthyf: 'Ar ôl hynny cafodd blant o'm llwynau, a phan ddaeth Hajjaj i Basrah, roedd tua chant a dau a naw deg o bobl wedi'u claddu.' Ac fe ddywedodd wrthym [Ibn Abu Maryam] wrthym [Yahya bin Ayyub], Dywedodd [Humaid] wrthyf ei fod wedi clywed [Anas radillallahu 'anhu] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa sallam.