Nabi Daud tidaklah melarikan diri ketika bertemu musuh

Imam Bukhari : 1841

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّا قَالَ إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَكَيْفَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِقَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

hi byerile ['Amru bin 'Ali] u hi byerile [Abu 'Ashim] ku suka eka [Abu Juraij] ndzi twe ['Atho'] leswaku [Abu Al 'Abbas Asy-Sya'ir] u n'wi byerile leswaku u twe ['Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma] -a vula,-; Mahungu ya fikile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi mina leswaku ndzi ta ya emahlweni ndzi titsona swakudya ni ku khongela nivusiku. A ndza ha tsundzuki, loko u tlhele a rhumela murhumiwa kumbe ndzi hlangane na yena, kutani a ku: ‘Xana i ntiyiso leswaku u ta titsona swakudya handle ko titsona swakudya ivi u khongela nivusiku - u nga etlelanga -? Titsona swakudya u tshika ku titsona swakudya, khongela u etlela. Hikuva ematihlweni ya wena ku na mfanelo eka wena na le ka wena na ndyangu wa wena ku na mfanelo eka wena'. 'Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma u te: 'Hakunene ndzi na matimba ku tlula -swiendlo- sweswo.' U te: ‘Kutani titsona swakudya hi ku ya hi ku titsona swakudya ka Muprofeta Daud Alaihissalam’. U vutisile: 'Njhani'. U hlamurile: ‘Muprofeta David ‘Alaihissalam u titsone swakudya siku rin’we kutani a tshika ku titsona swakudya siku rin’we leswaku a nga baleki loko a hlangana na nala’. U te: ‘Kutani i mani xikombiso xa mina emhakeni leyi ya ku titsona swakudya eka malembe hinkwawo, Wena Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam Allah? ‘Atho’ u te: ‘A ndzi tivi leswaku u vulavule njhani hi ku titsona swakudya loku nga heriki -vutomi hinkwabyo-, hikuva Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A swi tekiwi tanihi ku titsona swakudya eka mani na mani loyi a titsonaka swakudya hi laha ku nga heriki’. U swi vule kambirhi.