Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang
इमाम तिर्मिधी : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأنَسٍ وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ
हे आम्हाला [अबू हाफश अम्रु बिन अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याह्या बिन मुहम्मद बिन काइस] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अला बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून], त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले; "मुनाफिqaq चीं तीन लक्षणे: बोलताना खोटं बोलणं, वचन दिलं की ते मोडणं, आणि जबाबदारी सोपवली की विश्वासघात करणं." अबू ईसा म्हणाले: "ही अल-आला यांच्या रिवायातून हसन गारिब हदीस आहे." आणि अबू हुरैरा यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून एकाहून अधिक साखळ्यांमधूनही ही हदीस नमुद केली आहे. आणि त्या अध्यायात (हे देखील सांगितले गेले आहे) इब्न मस'उद, अनस आणि जाबिर यांच्याकडून. हे आम्हाला [अली बिन हुज्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल बिन जाफर] यांच्याकडून, [अबू सुहै्ल बिन मलिक] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अर्थानुरूप रिवायातनुसार सांगितले. अबू ईसा म्हणाले: 'ही एक सहीह हदीस आहे.' अबू सुहै़ल हे मलिक बिन अनस यांचे काका आहेत; त्यांचे नाव नाफिअ बिन मलिक बिन अबू आमिर अल-अशबाही अल-खौलानी आहे.'