Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

इमाम बुखारी : 1834

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْلَمْ يَكُنْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَكَانَ يَقُولُ خُذُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّتْ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا

हे आम्हाला [मुआध इब्न फadlaह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून, [यह्या] यांच्याकडून, [अबू सलामाह] यांच्याकडून सांगितले की [आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांनी त्यांना सांगितले: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी शअबान महिन्यात इतर कोणत्याही महिन्यातपेक्षा जास्त उपवास केले नाहीत, आणि ते त्या महिन्यात संपूर्ण महिन्याचा उपवास करीत असत." तो म्हणाला: 'तुम्ही जे करू शकता ते कार्य करा, कारण अल्लाह (बक्षीस देण्यापासून) परत फिरणार नाही जोपर्यंत तुम्ही (कर्म करण्यापासून) परत फिरत नाही.' आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सर्वात प्रिय असलेली नमाज म्हणजे ती जी सातत्याने अदा केली जाते, जरी ती कमी असली तरी. आणि जेव्हा तो एखादी नमाज (सुन्नाह) नियमितपणे अदा करण्यास सवयीचा झाला, तेव्हा तो ती नेममीनेच अदा करायचा."