Imam Tirmidzi : 2377
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلَّا مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ
Esan digu [Yusuf bin Salman Abu 'Amir Al Bahsrik] [Hatim bin Isma'ilek] [Ibnu 'Ajlanek] [Al Qa'qa' bin Hakimek] [Abu Salihek] [Abu Hurairahek], sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak, esan duela: 'Izan ere, gauza guztietan dago zintzotasun garaia eta zintzotasun ororentzat ahultze aldi bat dago, egileak jarraitzen badu egiten. Izan zaitez irmo eta hurbildu, itxaropentsu mantenduko dela; aldiz, hatzarekin seinalatu nahi badute, riya dela eta egiten badute', pent.- orduan ez pentsatu pertsona hori ez dela pertsona ona, pent.- '. Abu Isak esan zuen: Hadith hau sanad lerro honetako hasan sahih gharib da, Anas bin Malik-ek, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak, esan zuenean: 'Nahikoa gaiztakeria da pertsona bat hatzarekin seinalatzea - arreta bilatzeko besterik ez - erlijio edo munduko gaietan, Ala-k babesten duen pertsona izan ezik'.