Imam Tirmidhi : 2377

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلَّا مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ

Har fortalt os [Yusuf bin Salman Abu 'Amir Al Bahsri] har fortalt os [Hatim bin Isma'il] fra [Ibnu 'Ajlan] fra [Al Qa'qa' bin Hakim] fra [Abu Salih] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam, han sagde: "Sandelig, i alting er der en tid med oprigtighed, og for enhver oprigtighed er der en periode med svækkelse, hvis gerningsmanden fortsætter med at "Vær standhaftig og nærm dig, håb at han kan forblive (livlig), ellers hvis han kun ønsker at blive peget på med fingrene (handler på grund af riya', pent.), så tænk ikke på den person som (ikke en god person, pent.)." Abu Isa sagde: Denne hadith er hasan sahih gharib fra denne sanad-linje, det er blevet berettet fra Anas bin Malik fra Profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam, at han sagde: "Det er ondt nok for en person at blive peget på med en finger (bare for at søge opmærksomhed) i religiøse eller verdslige anliggender, undtagen for den person, der er beskyttet af Allah."