Imam Tirmidzi : 2377

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلَّا مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ

[Yusuf bin Salman Abu 'Amir Al Bahsri] hat uns [Hatim bin Isma'il] von [Ibnu 'Ajlan] von [Al Qa'qa' bin Hakim] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet: „Wahrlich, alles hat seine Zeit der Aufrichtigkeit und jede Aufrichtigkeit hat eine Zeit der Schwäche. Wenn der Täter standhaft bleibt und sich ihm nähert, hoffen wir, dass er standhaft bleibt. Wenn er aber nur angeprangert werden will (aus Heuchelei), dann haltet ihn nicht für einen schlechten Menschen.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist hasan sahih gharib aus dieser Überlieferungskette. Er wurde von Anas bin Malik vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert. Salam, dass er sagte: „Es ist schon schlimm genug für einen Menschen, mit dem Finger auf ihn zu zeigen (nur um Aufmerksamkeit zu erregen), sei es in religiösen oder weltlichen Angelegenheiten, außer für denjenigen, der von Allah beschützt wird.“