Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Tirmidzi : 2339

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لِأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Hannad] wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] o [Al A'masy] o [Khaitsamah] o ['Adi bin Hatim] a ddywedodd: Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Nid oes un ohonoch nad oes ei Rab yn siarad â chi ar Ddydd yr Atgyfodiad heb gyfieithydd rhyngddynt, mae'n edrych ar yr ochr sy'n dod â'r mwyaf o fendithion, nid yw'n gweld dim byd ond rhywbeth sydd wedi'i wneud, yna mae'n edrych i'w chwith, ni welodd ddim byd ond rhywbeth a oedd wedi'i wneud yna edrychodd o'i flaen, yna cyfarchodd uffern ef'. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Pwy bynnag ohonoch all amddiffyn ei wyneb rhag gwres uffern hyd yn oed gydag un dyddiad, gadewch iddo wneud hynny'. Dywedodd Abu Isa: Mae'r hadith hwn yn ddilys. Mae wedi dweud wrthym [Abu As Sa`ib] fod wedi dweud wrthym [Waki'] un diwrnod yr hadith hwn gan [Al A'masy], ar ôl gorffen sôn am yr hadith hwn dywedodd Waki': Pwy bynnag sy'n byw yn Khurasan sydd yma, gadewch iddynt obeithio am wobr trwy ledaenu'r hadith hwn yn Khurasan oherwydd mae'r jahmiyah yn gwadu'r hadith hwn. Enw Abu As Sa`ib yw Salm bin Junadah bin Salm bin Khalid bin Jabir bin Samurah Al Kufi.