Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Tirmidzi : 2175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا وَخَبَأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَا يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A fen erenikem [‘Abd bin Humaid] a fen erenikem [Abdurrazzaq] a fen erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Salim] seni [Ibnu Umar], Rasulullah sallallaahu ‘alahi wa Salam a feilo ren Ibn Shayyad ren fitu chienan kewe mi kukkun, me leir a wor Al Khathaar mi fiti urumot. bin Maghalah, i emon chon angang, ese mefi tori ewe chon kuno seni Kot a tori won pechen me mwirin a eisini: ‘Ka pwarata pwe ngang ewe chon kuno seni Kot?’ Ibn Shayyad a nenengeni i, a ponueni: Ua pwarata pwe en ewe chon kuno an ewe Ummi. Mwirin, Ibn Shayyad a eisini: Ka pwarata pwe ngang ewe chon kuno seni Allah? Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Ua luku Allah me Noun we chon kuno’. Mwirin ena ewe Soufos a eisini: ‘Met a fis ngonuk?’ Ibn Shayyad a ponuweni: Emon mwan mi wenechar me emon chon chofona a feito rei. Ewe Soufos a apasa: ‘Ekkewe mettoch ra nofitfengen me ami’. Iwe, ewe chon kuno a eisini: ‘Ua opano och mettoch senikemi’. Ewe Soufos non ena fansoun a opano ew kapas seni ewe wokisin minne a apasa ‘me chechemeni nupwen nang a wato ennetin fifi -QS. Atun: 10-. Ibn Shayyad a ponuweni: Ina ewe fitikoko. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Kopwe turunufaseok, kosap lap seni ükükün om tufich usun emön sou roong!’. Umar a apasa: O chon kuno seni Allah, mut ngeniei ai upwe suki awan. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam a apasa: ‘Ika pwe a enlet, kosap tongeni nemeni i me ika esap ina, esap och ngonuk om kopwe nielo i’. Iwe, a apasa, “A wewe ngeni ewe Dajjal. Apu Isa a apasa: Ei hadith mi ennet.