Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Tirmidzi : 2055

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ

Yandi me songa beto [Qutayba]; me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [‘Urwah] katuka na [‘Aisyah] nde kilumbu mosi, Ntumwa kutanaka ti yandi na kikalulu ya kiese ti luse ya ke sema mpi tubaka nde: ‘Keti nge monaka ve nde Mujazziz vandaka kutala Zaid bin Haritsah ti Usamah bin Zaid? Yandi tubaka diaka nde, ‘Ya kieleka, dikulu yai, kitini na yo me katuka na kitini ya nkaka’. Abu Iza tubaka nde; Yai kele hadith ya kieleka ya Hasan. Ibn Uyainah me tubila hadise yai katuka na Az Zuhri katuka na Urwah katuka na ‘Aisyah, mpi yandi yikaka na zulu na yo ; ‘Keti beno me mona ve nde Mujazziz lutaka Zaid bin Harithah ti Usamah bin Zaid, bo zole vandaka kufika ntu, na ntangu makulu na bo vandaka kumonana?’ na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka makulu yai, yankaka na kati na yo me katuka na bankaka’. Mpi mutindu yai, [Sa’id bin Abdurrahman] ti bantu ya nkaka telaka hadith yai katuka na [Sufyan bin Uyaina] katuka na [Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah]. Na hadith yai kele hasan ya kieleka. Ba Ulama ya nkaka me buya hadith yayi, disongidila nde yau kele na kuwakana ti nsiku ya kuzitisa mambu ya Al Qafah.