Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Muslim : 2649

و حَدَّثَنَاه مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ وَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا

Mpi me songa beto [Mansur mbuna Abu Muzahim] me zabisa beto [Ibrahim mbuta Sa’ad] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah] yandi tubaka nde; Qaif mosi - muntu ya mayele ya kuzaba bantu - kotaka na nzo, na ntangu yina mfumu ya insi vandaka kumona yandi, na ntangu yina Usamah bin Zaid ti Zaid bin Haritsah vandaka kulala, na nima yandi lalaka; ‘Ya kieleka, bankwa makulu yai kele kiteso mosi’. Na yau, Ntumwa saw vandaka kusema mpi kuyituka, na nima yandi songaka Aisyah mambu yai. Mpi yandi me songa mono [Harmala bin Yahya] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus]. Mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, me zabisa beto [Abd bin Humaid] me songa beto [Abd Razaq] me songa beto [Ma’mar] mpi [Ibn Juraij] bo yonso katuka na [Az Zuhri] ti isnad yai ti ntendula ya hadi na bo, mpi na hadi ya Yunus kele ti kima mosi ya bo me yika; Na Mujazziz kele muntu yina me zaba kuzaba bandonga ya bantu na nzila ya mambu ya kufwanana.