Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Yandi me zabisa beto [Qutaibah] me tuba, me songa beto [Al Laits] katuka na [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abdullah bin Abu Qatadah] katuka na [tata na yandi] nde yandi waka yandi mbala mosi ke tuba yo katuka na Rasulullah na Rasulullah na Rasulullah na Sallallahu ‘alaihi wasallam, nde yandi vandaka mbala mosi nzila ya jihad na Nzambi kuvanda mpi tubaka nde bisalu. Na nima muntu mosi telamaka mpi yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, inki nge ke yindula kana bo fwa mono na nzila ya Allah, keti masumu na mono ta lolulama? Na nima, Rasulullah vutulaka nde: ‘Yo kele mutindu yina. Kana bo me fwa beno na nzila ya Allah ntangu beno ke kanga ntima, tula kivuvu na lufutu, vanda kikesa mpi tina ve’. Na nima, Rasulullah yulaka nde: ‘Inki nge tubaka kaka ntangu yai?’ Yandi vutulaka nde, inki nge ke yindula kana bo fwa mono na nzila ya Allah, keti masumu na mono ta lolulama? Rasulullah vutulaka nde: ‘Ya kieleka, kana nge ke kanga ntima, tula kivuvu na lufutu mpi tina ve -na kisika ya bitumba-, katula kaka mfuka. sambu Gabriele songaka mono mutindu yina’. Abu Isa tubaka nde, ‘Na kapu yai kele mpi ti ba hadith ya me katuka na Anas, Muhammad bin Jahsy mpi Abvu Hurairah. Hadith yai kele hasan ya kieleka. Bantu ya nkaka ya mayele me tubila hadith yai katuka na [Sa’id Al Maqburi], katuka na [Abu Hurairah], katuka na Ntumwa saw. [Yahya bin Sa’id Al Ansari] mpe bantu mingi ya nkaka ya ke tubaka mambu me tuba hadith yayi na [Sa’id Al Maqburi], na [Abdullah bin Abu Qatadah], na [tata na yandi], na Ntumwa saw. Mpi mambu yai kele ya kieleka kuluta hadith ya Sa’id Al Maqburi yina katukaka na Abu Hurairah’.