Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Tirmidzi : 1627

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Es wurde uns von [Qutaibah], [Al-Laits] von [Nafi'] von [Ibn Umar] vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert: „Wisset, jeder von euch ist ein Anführer und jeder von euch ist für diejenigen verantwortlich, die er führt. So ist ein Herrscher ein Anführer und für diejenigen verantwortlich, die er führt. Ein Mann ist der Anführer der Mitglieder seiner Gemeinde und für alle verantwortlich. Eine Frau ist die Anführerin des Hauses ihres Mannes und somit für ihren Ehemann verantwortlich. Und ein Sklave ist der Verwalter des Eigentums seines Herrn und somit dafür verantwortlich. Wisst, dass jeder von euch ein Anführer ist und jeder von euch für das verantwortlich ist, was er führt.“ Abu Isa sagte: „In diesem Kapitel finden sich auch Hadithe von Abu Hurairah, Anas und Abu Musa. Die Hadithe von Abu Musa und Anas sind nicht erhalten. Die Hadithe von Ibn Umar hingegen gelten als hasan (gut).“ Er sagte: „[Ibrahim bin Basysyar Ar Ramadi] überlieferte von [Sufyan bin Uyainah], von [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah], von [Abu Burdah], von [Abu Musa], vom Propheten (Friede sei mit ihm). [Muhammad bin Ibrahim bin Basysyar] berichtete mir dies. Er sagte: „Niemand hat von Sufyan, von Buraid, von Abu Burdah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) in mursaler Weise überliefert. Und dies ist die authentischste Überlieferung.“ Muhammad sagte: „Ishaq bin Ibrahim überlieferte von Mu'adz bin Hisham, von dessen Vater, von Qatadah, von Anas, vom Propheten (Friede sei mit ihm): ‚Allah wird jeden Anführer nach denen fragen, die er führt.‘“ Er sagte weiter: „Ich hörte Muhammad sagen: ‚Dieser Hadith ist nicht überliefert, aber der authentische stammt von Mu'adz bin Hisham, von dessen Vater, von Qatadah, von Al-Hasan, vom Propheten (Friede sei mit ihm) in mursal.‘“