শুরুক নামাজ, দুই রাকাত
ইমাম তিরমিযী রহ : 1537حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَمْسَكَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَاتَلَ فَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ أَمْسَكَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ قَاتَلَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ أَمْسَكَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ يُقَاتِلُ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ تَهِيجُ رِيَاحُ النَّصْرِ وَيَدْعُو الْمُؤْمِنُونَ لِجُيُوشِهِمْ فِي صَلَاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِإِسْنَادٍ أَوْصَلَ مِنْ هَذَا وَقَتَادَةُ لَمْ يُدْرِكْ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ وَمَاتَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [মুআযয বিন হিশাম] বর্ণিত হয়েছে, আমাকে [আমার পিতা] [কাতাদাহ] থেকে [আন নু'মান বিন মুকাররিন] থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন, "আমি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যুদ্ধ করেছি, তাই যখন ভোর হলো তখন তিনি সূর্যোদয় পর্যন্ত নিজেকে সংযত করলেন (যুদ্ধ করলেন না)। সূর্যোদয়ের পর তিনি আক্রমণ করলেন। দুপুরের পর তিনি থামলেন যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিকে হেলে গেল। যখন সূর্য আবার আক্রমণ করার জন্য আগ্রহী হলেন যতক্ষণ না আসরের সময় হল, তারপর তিনি থামলেন যতক্ষণ না তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন এবং এরপর আবার আক্রমণ করলেন।" নু'মান বলেন, "তারপর সেই সময় বলা হল, 'বিজয়ের বাতাস বইছে, এবং মুমিনরা তাদের সালাতে তাদের সেনাবাহিনীর জন্য প্রার্থনা করে।" আবু ঈসা বলেন, "এই হাদিসটি আন নু'মান বিন মুকাররিন থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা এই হাদিসের চেয়েও বেশি সংযুক্ত। আর কাতাদাহ কখনও আন নু'মান বিন মুকাররিনের সাথে দেখা করেননি, কারণ নু'মান উমর ইবনুল খাৎসাবের শাসনামলে মারা যান।"