Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 1533

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي قَالَتْ فَمَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

Esan digu [Muhammad Ibnul Mutsannak] esan duela, esan digu [Abul Walid] esan duela, esan digu [Hammad bin Salamah] esan duela [Muhammad bin Amru-rengandik] [Abu Salamah-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik] esan duela, 'Fatimah [Abu Bakr]-engana joan zen eta galdetu zion: 'Nork oinordetzan hartuko zaitu?' Abu Bakr-ek erantzun zuen: 'Nire emaztea eta seme-alabak'. Fatimah-ek berriro galdetu zuen: 'Zergatik ezin dut nire aita oinordetzan hartu?' Abu Bakr-ek orduan esan zuen: 'Behin entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Gu - Profetok - ez gara oinordetzan hartzen'. -Abu Bakr-ek esan zuen- baina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek betetzen dituen beharrak asetuko ditut, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek zaintzen duen edonori bizibidea emango diot'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Umar, Talhah, Az Zubair, 'Abdurrahman ibn Auf, Sa'd eta 'Aisha'ren hadithak ere badaude. Abu Hurairah-en hadith hau lerro honetako hasan gharib da. Hala ere, Hammad ibn Salamah-ek eta Abdul Wahhab ibn Atha`-ek Muhammad ibn Amr-en, Abu Salamah-koa, Abu Hurairah-ekoa, oinarritzen dute transmisio-katea. Behin Mahomari galdetu nion hadith honi buruz, eta hark erantzun zuen: "Ez dut ezagutzen Muhammad ibn Amr-en hadith hau kontatu zuenik, Abu Salamah-ren, Abu Hurairah-en Hammad ibn Salamah-rengandik beste". Abdul Wahhab-ek Muhammad ibn Amr-en, Abu Salamah-en, Abu Huraira-rengandik kontatu zuen Hammad ibn Salamah-ren narrazioa bezala».