ইমাম তিরমিযী রহ : 1533

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي قَالَتْ فَمَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

আমাদেরকে [মুহাম্মদ ইবনুল মুতসান্না] বলেছেন, আমাদেরকে [আবুল ওয়ালিদ] বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামা] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন আমরু] থেকে [আবু সালামা] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে তিনি বলেছেন, "ফাতিমা [আবু বকর] এর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার উত্তরাধিকার কে পাবে?" আবু বকর বললেন, "আমার স্ত্রী এবং সন্তান।" ফাতিমা আবার জিজ্ঞাসা করলেন, "আমি কেন আমার পিতার উত্তরাধিকারী হব না?" আবু বকর বললেন, "আমি একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমরা (নবীগণ) উত্তরাধিকারী নই।" (আবু বকর বললেন) তবে আমি যার প্রয়োজন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূরণ করেন তার চাহিদা পূরণ করব এবং যার জন্য আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যবস্থা করেন তাকে আমি রিযিক দেব।" আবু ঈসা বলেন, "এই অধ্যায়ে উমর, তালহা, আয জুবাইর, 'আব্দুর রহমান ইবনে আউফ, সা'দ এবং 'আয়িশা' থেকেও একটি হাদীস রয়েছে। আবু হুরাইরার এই হাদীসটি এই পথ থেকে হাসান গরিব। তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতামিশনের আবু সালমা, আবু সালমা'র কাছ থেকে আবু সালমা'র তরফ থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আমি একবার মুহাম্মাদকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি উত্তর দিলেন, "আমি এমন কাউকে চিনি না যে এই হাদিসটি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, আবু সালামা থেকে, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, আবদুল ওয়াহহাব মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, আবু হুরায়রা সালমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।"